Скрипторий: Equipment - rooting (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Equipment - rooting (rage of elements)
Rooting
Item 7+
Source Rage of Elements
Usage etched onto a melee weapon; Bulk —
Small roots grow along the surface of the weapon, clinging tightly to its contours. On a critical hit with the weapon, roots grow from the target. It's immobilized for 1 round ( Escape DC 23) and clumsy 1 for as long as the immobilization lasts.
Price 360 gp
Price 1,400 gp
The Escape DC is 28.
Price 6,500 gp
The Escape DC is 34.
Price 40,000 gp
The Escape DC is 41.
Usage etched onto a melee weapon; Bulk —
Small roots grow along the surface of the weapon, clinging tightly to its contours. On a critical hit with the weapon, roots grow from the target. It's immobilized for 1 round ( Escape DC 23) and clumsy 1 for as long as the immobilization lasts.
RootingItem 7
Source Rage of ElementsPrice 360 gp
Rooting (Greater)Item 11
Source Rage of ElementsPrice 1,400 gp
The Escape DC is 28.
Rooting (Major)Item 15
Source Rage of ElementsPrice 6,500 gp
The Escape DC is 34.
Rooting (True)Item 19
Source Rage of ElementsPrice 40,000 gp
The Escape DC is 41.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Укореняющая
Предмет 7+
Источник Ярость стихий
Использование начертанная на оружии ближнего боя; Вес —
По поверхности оружия прорастают мелкие корешки, плотно обвивая его контуры. При критическом попадании этим оружием из цели прорастают корни. Цель становится неподвижной на 1 раунд (СЛ Освобождения 23) и получает состояние неуклюжесть 1 на всё время, пока цель остаётся неподвижной.
Цена 360 зм
Цена 1,400 зм
СЛ Освобождения — 28.
Цена 6,500 зм
СЛ Освобождения — 34.
Цена 40,000 зм
СЛ Освобождения — 41.
Использование начертанная на оружии ближнего боя; Вес —
По поверхности оружия прорастают мелкие корешки, плотно обвивая его контуры. При критическом попадании этим оружием из цели прорастают корни. Цель становится неподвижной на 1 раунд (СЛ Освобождения 23) и получает состояние неуклюжесть 1 на всё время, пока цель остаётся неподвижной.
УкореняющаяПредмет 7
Источник Ярость стихийЦена 360 зм
Укореняющая (Улучшенная)Предмет 11
Источник Ярость стихийЦена 1,400 зм
СЛ Освобождения — 28.
Укореняющая (Высшая)Предмет 15
Источник Ярость стихийЦена 6,500 зм
СЛ Освобождения — 34.
Укореняющая (Истинная)Предмет 19
Источник Ярость стихийЦена 40,000 зм
СЛ Освобождения — 41.